日本流行
|
日剧
|
Sitemap
|
无图版
|
风格切换
|
帮助
|
Home首页
|
论坛首页
|
收藏本站
»
您尚未
登录
注册
|
推荐
|
搜索
|
社区服务
|
繁
:
简
:
无
社区服务
社区银行
大剑组队
勋章中心
银瞳股市
论坛宠物
风格切换
wind
coc_0711
2008red
2008pink
pink
2008purple
blue
green
black
gray
moon
movie
短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息
控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
交易币管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
统计排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
大剑中文论坛
»
日语文化
»
日本人如何用汉字取名
>> 大剑中文论坛- 站务管理
|- 公告区
|- 事务处理
|-
意见建议
|- 神圣议会
>> 核心讨论区
|-
大剑 Claymore 讨论区
|- 大剑 Claymore 资源区
|- 大剑 Claymore 资料区
|- 背景知识交流区
|- 八木教广研究会
|- 大剑 Claymore 图片区
>> 动漫综合讨论区
|-
动漫同人区
|-
特露西大陆
|- 动漫综合区
|- 动漫资源区
|- 动漫画廊
>> 热门动漫
|- 反叛的鲁路修
|- 高达
|- Fate
|- 银魂
|- 吸血鬼骑士
|- MACROSS
|- 地狱少女
>> 经典动漫
|- 火影忍者
|- 海贼王
|- 死神
|- 网球王子
招募版主!
|- 犬夜叉
招募版主!
|- 圣斗士
|- 柯南
>> 大剑 Claymore 休闲娱乐区
|-
神圣水域
|-
新人报到/会员档案
|- 休闲娱乐
|- 心情文字
|- 音乐茶座
|- 周边地带
|- COSPALY原创作品区
|- 模型手办作品原创与收藏区
|- 日语文化
>> 狮王制作部 作品发布、讨论区
|-
汉化组作品发布区
|-
狮王汉化组意见征询区
>> 大剑 Claymore 狮王制作部
|- 汉化组
|- 美漫组
|- 字幕组
|- 杂志社
>> 动漫专题区
狮王汉化组官方消息发布贴
大剑中文论坛特色“SH有约”专栏索引
论坛上海聚会活动开始报名!
狮王汉化组招收修图、嵌字人员!
狮王汉化组长期招募图源!
特露西大陆战记 征集文章用名!
新 帖
本页主题:
日本人如何用汉字取名
打印
|
加为IE收藏
|
复制链接
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
stuvs.com
级别:
≮組織の討伐隊≯
泥盆纪
第
45
代大剑
No. 40
意誌: 1
金錢: 3204
統率: 0
妖力: 37 点
妖魔を斬殺: 68
異常食欲者を斬殺:
0
移动:
F
攻速:
F
力量:
F
耐力:
F
感知:
F
再生:
F
注册时间:2008-06-12
最后登录:2008-08-08
小
中
大
引用
推荐
编辑
只看
复制
日本人如何用汉字取名
在日本,普通新生儿起名字是在出生两周之内,而皇室则是在出生的第7天。据说这个习俗和古代新生儿在出生后夭折率太高有关。传统上,日本人的名字普遍使用汉字,只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名。为了让名字有个好的含义,家长们深思熟虑,花上两个星期也一点儿不过分。
用汉字起名,在日本可要“过五关斩六将”。所谓五关,指的是孩子的名字必须符合“五格”,即总格——昭示一生的吉利;人格——反映期待的性格才能,并要求可以克制凶运;地格——符合对健康、平安等的追求;天格——不得和祖先的宿命冲突;外格——与所处外界环境和谐。“六将”就是若干辅助规则,比如若干汉字因各种原因是不能用在名字里的,像伶、逸、稀等。近年来对外交流的增加又使日本一些传统吉利的名字带有了不吉利的意思,比如“涌大”本来是很有气势的名字,但读音让英语国家听来就是“YouDie”(去死吧),如此一来,日本人起名就成了一项繁复的工作。
日本有学问的人会从四书五经上找字,普通人从《万叶集》(日本的古诗经)上找字。一般来说,男孩名中经常有的包括武、信、彦、男、夫、保等。女孩有爱、佳、敬、景等,后面加一个“子”。男孩名字“武夫”、“武男”,有种武勇的感觉。家人希望孩子能像武士那样生活,有信念、有责任感。 “信”、“保”等字较重视理念,让孩子有诚信。如果把女儿的道德观看得非常重,会取名“信子”。“景”是大有出息的意思,也往往用来形容漂亮的景色,是女孩专用的字。对普通日本人来说,给孩子起名就有些为难了,谁知道一不留神会冲克什么。因此,很多日本人把问题交给“专家”解决。日本有很多专门给孩子起名的公司,收费从几千日元到数十万日元不等。天皇皇子的起名比平民的讲究更多,有专职的顾问解决此事。可能成为天皇的皇子,起名要求带一个“仁”字,其传统起源于第56代清和天皇(惟仁),此后如亲仁(后冷泉天皇)、怀仁(一条天皇),除个别例外,大多遵循其例。原因是日本长期受儒家影响,典籍中以“仁”为最大美德。
一些大公司近来每年都在网上公布最有“人气”的名字列表,有人从这里随便挑一个给自己的孩子用。结果日本人每年使用的新名字中,有 40%以上用了“人气”前100位里面的,造成了不少重名现象。有趣的是从这些排位靠前的名字可以看出日本社会价值取向上的变化,几十年前日本流行的名字多是“敬一”、“早智子”等,讲究四平八稳、中正平和,而2005年排第一位的女名居然是“阳菜”,以下是“菜菜子”、“彩花”、“结爱”等轻松的名字。从这里看,日本人也在慢慢变得不那么“一本正经”了
顶端
Posted: 2008-07-30 09:16 |
[楼 主]
baozoudd
级别:
妖力10%释放
泥盆纪
第
55
代大剑
No. 47
意誌: 1
金錢: 134
統率: 6
妖力: 71 点
妖魔を斬殺: 100
異常食欲者を斬殺:
0
移动:
E
攻速:
F
力量:
F
耐力:
F
感知:
F
再生:
F
注册时间:2008-07-03
最后登录:2008-11-12
小
中
大
引用
推荐
编辑
只看
复制
那么复杂……受教了,看来比他们姓氏的由来复杂多了
顶端
Posted: 2008-07-30 13:43 |
1 楼
莆熄
(吡——)我是消音王
级别:
妖力30%释放
泥盆纪
第
51
代大剑
No. 6
意誌: 1
金錢: 10
統率: 4
妖力: 236 点
妖魔を斬殺: 442
異常食欲者を斬殺:
0
移动:
E
攻速:
F
力量:
D
耐力:
F
感知:
F
再生:
F
大剑组队:
‖拜迪教‖
注册时间:2008-06-22
最后登录:2008-10-24
小
中
大
引用
推荐
编辑
只看
复制
唉~幸好我不在日本~~~~不然就惨了
啊~~要开学了葱~~开学就要军训啦葱~~~好无语啊葱~~~~~~~~~~
顶端
Posted: 2008-07-30 14:03 |
2 楼
帖子浏览记录
版块浏览记录
快速跳至
>> 大剑中文论坛- 站务管理
|- 公告区
|- 事务处理
|- 意见建议
|- 神圣议会
>> 核心讨论区
|- 大剑 Claymore 讨论区
|- 大剑 Claymore 资源区
|- 大剑 Claymore 资料区
|- 背景知识交流区
|- 八木教广研究会
|- 大剑 Claymore 图片区
>> 动漫综合讨论区
|- 动漫同人区
|- 特露西大陆
|- 动漫综合区
|- 动漫资源区
|- 动漫画廊
>> 热门动漫
|- 反叛的鲁路修
|- 高达
|- Fate
|- 银魂
|- 吸血鬼骑士
|- MACROSS
|- 地狱少女
>> 经典动漫
|- 火影忍者
|- 海贼王
|- 死神
|- 网球王子招募版主!
|- 犬夜叉招募版主!
|- 圣斗士
|- 柯南
>> 大剑 Claymore 休闲娱乐区
|- 神圣水域
|- 新人报到/会员档案
|- 休闲娱乐
|- 心情文字
|- 音乐茶座
|- 周边地带
|- COSPALY原创作品区
|- 模型手办作品原创与收藏区
|- 日语文化
>> 狮王制作部 作品发布、讨论区
|- 汉化组作品发布区
|- 狮王汉化组意见征询区
>> 大剑 Claymore 狮王制作部
|- 汉化组
|- 美漫组
|- 字幕组
|- 杂志社
>> 动漫专题区
大剑中文论坛
»
日语文化
Total 0.016990(s) query 6, Time now is:11-21 00:04, Gzip enabled
Powered by
PHPWind
v6.3.2
Certificate
Code © 2003-08
PHPWind.com
Corporation