« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: [资料]部分人物日.罗马.英.中译名(有待补充) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

亚莉斯亚
自由の羽翼
剑印1 黑函 宣傳部榮譽勳章
级别: 妖力70%释放

太古纪
14 代大剑 No. 1


意誌: 14
金錢: 450
統率: 395
妖力: 1392.5 点
妖魔を斬殺: 331
異常食欲者を斬殺: 0
移动: F 攻速: F 力量: F
耐力: F 感知: F 再生: F
注册时间:2007-07-25
最后登录:2008-06-21

 [资料]部分人物日.罗马.英.中译名(有待补充)

0
管理提醒:
本帖被 列莫托 执行取消加亮操作(2007-09-16)
主人公团队
日名—罗马音—英名—中译名—排位
クレア—curea—Clare—古妮雅/克蕾雅—47
ミリア—miria—Miria—米里雅/蜜莉亚—6
ジーン—jiin—Jean—珍/琴—9
シンシア—shinshia—Cynthia—辛西亚/仙诗雅/辛西亚—14
デネブ—denebu—Deneve—迪维/蒂涅卜—15
ヘレン—heren—Helen—海伦/彗莲—22
タバサ—tabasa—Tabitha—妲芭莎/坦撒/达柏莎/塔芭纱—31
ユマ—yuma—Yuma—尤玛/柔玛—40
前代战士
日名—罗马音—英名—中译名—排位
テレサ—teresa—Teresa—泰莱莎/迪妮莎/泰莉莎—1
プリシラ—purishira—Priscilla—普莉西亚/菲斯娜—2
イレーネ—ireene—Irene—伊妮莉/伊蕾涅—3
ノエル—noeru—Noelle—罗亚璐/罗亚路/诺耶尔—4
ソフィア—sofia—Sophia—苏菲娅/苏菲亚/索菲亚—5
エルダ—eruda—Elda—艾璐达/艾路达/艾尔妲—6

今代
日名—罗马音—英名—中译名—排位
アリシア—arishia—Alicia—亚莉茜亚/亚莉斯亚/安莉西亚—1
ベス—besu—Beth—比茜/贝丝—2
ガラテア—garatea—Galatea—嘉拉迪雅/卡拉蒂雅—3
オフィーリア—ofiiria—Ophelia—奥菲莉娅/奥菲莉亚/欧菲莉雅—4
ラファエラ—rafaera—Rafaela—拉花艾拉/拉花娜/拉法艾儿—5
ミリア—miria—Miria—米里雅/蜜莉亚—6
エバ—eba—Eva—艾花/爱哈/艾花/爱芭—7
フローラ—furoora—Flora—芙罗拉/芙萝菈—8
ジーン—jiin—Jean—珍/琴—9
?—?—?—?—10
ウンディーネ—undiine—Undine—温蒂妮/温迪妮/云迪妮/文地涅—11
?—?—?—?—12
ベロニカ—beronika—Veronica—贝罗妮卡/贝萝妮卡/比罗里加/贝洛妮卡—13
シンシア—shinshia—Cynthia—辛西娅/辛西亚/仙诗雅/辛西亚—14
デネブ—denebu—Deneve—迪维/蒂涅卜—15
?—?—?—?—16
イライザ—iraiza—Eliza—伊丽莎/伊莉莎/伊莱札—17
リリー—ririi—Lily—莉莉—18
?—?—?—?—19
クィーニー—kuiinii—Queenie—葛妮/莙妮/库妮—20
?—?—?—?—21
ヘレン—heren—Helen—海伦/彗莲—22
?—?—?—?—23
ゼルダ—zeruda—Zelda—赛尔露/塞儿露/萨尔达/泽儿塔—24
?—?—?—?—25
?—?—?—?—26
エメリア—emeria—Emelia—艾美莉亚/爱美莉雅/艾梅莉儿—27
?—?—?—?—28
?—?—?—?—29
ウェンディ—uendi—Wendy—温蒂—30
タバサ—tabasa—Tabitha—妲芭莎/坦撒/达柏莎/塔芭纱—31
?—?—?—?—32
?—?—?—?—33
?—?—?—?—34
パメラ—pamera—Pamela—芭美拉/巴美拉/帕美拉—35
クラウディア—kuraudia—Claudia—库勒蒂亚/古拉罗迪亚/古勒迪雅/克劳迪亚—36
ナタリー———— 37 娜特莉 娜塔里 娜特莉 娜塔莉 Natalie
?—?—?—?—38
カルラ—karura—Karla—卡露拉/卡尔菈—39
ユマ—yuma—Yuma—尤玛/柔玛—40
マチルダ—machiruda—Matilda—玛吉尔塔/玛婕露达/玛尔琪达—41
?—?—?—?—42
ユリアーナ—yuriaana—Yuriana—尤莉安娜/由莉雅娜/尤梨亚娜—43
ディアナ—diana—Diana—迪安娜/戴雅娜/狄安娜—44
?—?—?—?—45
?—?—?—?—46
クレア—kurea—Clare—古妮雅/克蕾雅—47
エレナ 未明 艾莉娜 艾蕾娜 Elena
カティア 未明 卡迪雅 卡地亚 Katya
ラケル 未明 拉琪露 拉克尔 拉琪露 拉凯儿 Rachel
ケイト 未明 凯特 琪尔杜 凯德 Kate
ルシア 未明 露茜亚 路西亚 露茜亚 露西亚 Lucia

新生代
日名—罗马音—英名—中译名—排位
オードリー—oodori—Audrey—欧朵莉—3
ミアータ—miaata—Miata—米艾塔—4
レイチェル—reicheru—Rachel—雷切尔—5
ニーナ—niina—Nina—妮娜—9
クラリス—kurarisu—Clarice—古拉妮茜—47
ルネ—rune—Luna—露奈—?

深渊
日名—罗马音—英名—中译名—排位
イースレイ—Isiey—Easley—伊斯力/伊士利/伊司雷—1
リフル—rifuru—Riful—莉芙璐/莉芙路/莉弗尔—1
ルシエラ—rushera—Luciela—露西艾拉/露西艾拉/露雪娜—1
プリシラ—purishira—Priscilla—普莉西亚/菲斯娜—2

觉醒者
日名—罗马音—英名—中译名—排位
リガルド—rigarudo—Ligardes—里卡尔多/里加鲁特/理卡路德—2
ダフ—dafu—Dauf—达夫/达夫—3
ザルツ—zarutsu—?—扎鲁滋—?

重要人物
日名—罗马音—英名—中译名—排位
ラキ—raki—Raki—拉基/拿基
ザキ—zaki—Zaki—扎基/查基
ルヴル—ruburu—Luvr—鲁路/路鲁
ヴィンセント—binsento—Vincent—文森/温圣多
シド—shido—Sid—辟度/西铎
ガーク—gaaku—Galk—格古/盖克
リグ—rigu—Rig—利古/里格
エルミタ—Ermita—?—艾路米达/艾尔米塔

ラド—rado—Rado—拉顿/拉得

目前的资料整理至此 等待后续的漫画来补充 有遗漏请贴之 感谢之至!
[ 此贴被亚莉斯亚在2007-07-25 13:22重新编辑 ]


本帖最近评分记录:
  • 金币:+5(公瑾十三) 优秀文章
  • 顶端 Posted: 2007-07-24 22:25 | [楼 主]
    メ銀眸.
    级别: 妖力未释放

    太古纪
    10 代大剑 No. 11


    意誌: 1
    金錢: 87
    統率: 0
    妖力: 19 点
    妖魔を斬殺: 32
    異常食欲者を斬殺: 0
    移动: F 攻速: F 力量: F
    耐力: F 感知: F 再生: F
    注册时间:2007-07-22
    最后登录:2007-08-02

     

    恩.谢谢提供.!D
    顶端 Posted: 2007-07-25 08:36 | 1 楼
    过路狮子
    死跑龙套的
    剑印18 高速剑 妖气同调 讨论区精品文徽 覺醒者の刃 宣傳部榮譽勳章 黑函 [CLAYMORE海军] 製作部榮譽勳章 女神 討伐の劍
    级别: 半覚醒

    太古纪
    3 代大剑 No. 9


    意誌: 60
    金錢: 17440
    統率: 1294
    妖力: 5152 点
    妖魔を斬殺: 2150
    異常食欲者を斬殺: 5
    移动: F 攻速: D 力量: D
    耐力: D 感知: D 再生: F
    大剑组队: [CLAYMORE海军]
    注册时间:2007-07-19
    最后登录:2008-10-14

     

    不错·恩~···~~~~~


    十 to be continued 高速剑 伊妮莉 十
    顶端 Posted: 2007-07-25 10:00 | 2 楼
    nueba
    Viva nueba!!!
    獅王の劍 踏碎☆星辰
    级别: ≮技術科≯

    太古纪
    4 代大剑 No. 31


    意誌: 18
    金錢: 0
    統率: 10
    妖力: 0或完全抑制
    妖魔を斬殺: 476
    異常食欲者を斬殺: 1
    移动: F 攻速: F 力量: F
    耐力: F 感知: F 再生: F
    大剑组队: 踏碎☆星辰
    注册时间:2007-07-17
    最后登录:2007-10-10

     

    好象发现几个错误的地方,E文漏了或者错误

    エルミタ—Ermita

    ルヴル—Luvr,这个是出自卢浮宫美术馆哦

    ラド—Rado

    ダフ—Dauf

    イースレイ—Isiey

    リガルド—Ligardes

    ルシエラ—Luciela

    イレーネ—Irene

    ノエル—Noelle

    LZ翻译的不错,不过有些名字是出自拉丁语系,构词法可能有所区别,还有一些是出自法语.详细的可以参照WIKI,可能还有错误的地方,大家一一补充吧
    顶端 Posted: 2007-07-25 10:50 | 3 楼
    亚莉斯亚
    自由の羽翼
    剑印1 黑函 宣傳部榮譽勳章
    级别: 妖力70%释放

    太古纪
    14 代大剑 No. 1


    意誌: 14
    金錢: 450
    統率: 395
    妖力: 1392.5 点
    妖魔を斬殺: 331
    異常食欲者を斬殺: 0
    移动: F 攻速: F 力量: F
    耐力: F 感知: F 再生: F
    注册时间:2007-07-25
    最后登录:2008-06-21

     

    非常感谢 LS 修改ING
    顶端 Posted: 2007-07-25 10:52 | 4 楼
    nueba
    Viva nueba!!!
    獅王の劍 踏碎☆星辰
    级别: ≮技術科≯

    太古纪
    4 代大剑 No. 31


    意誌: 18
    金錢: 0
    統率: 10
    妖力: 0或完全抑制
    妖魔を斬殺: 476
    異常食欲者を斬殺: 1
    移动: F 攻速: F 力量: F
    耐力: F 感知: F 再生: F
    大剑组队: 踏碎☆星辰
    注册时间:2007-07-17
    最后登录:2007-10-10

     

    ラド—rado—Rado—拉顿?

    国内是这么翻译的吗?个人觉得还是用"得"来代替"顿"比较合适啊,小小参考
    顶端 Posted: 2007-07-25 11:21 | 5 楼
    大剑no.47
    级别: 妖力未释放

    太古纪
    30 代大剑 No. 14


    意誌: 1
    金錢: 68
    統率: 0
    妖力: 8 点
    妖魔を斬殺: 10
    異常食欲者を斬殺: 0
    移动: F 攻速: F 力量: F
    耐力: F 感知: F 再生: F
    注册时间:2007-07-30
    最后登录:2007-08-01

     

    关于温迪妮,大家知道有这个名字的意思吗?
    顶端 Posted: 2007-08-01 21:06 | 6 楼
    金条
    级别: 妖力未释放

    太古纪
    34 代大剑 No. 45


    意誌: 1
    金錢: 89
    統率: 0
    妖力: 19 点
    妖魔を斬殺: 32
    異常食欲者を斬殺: 0
    移动: F 攻速: F 力量: F
    耐力: F 感知: F 再生: F
    注册时间:2007-08-01
    最后登录:2008-02-20

     

    好多,好全,好有耐心呀
    顶端 Posted: 2007-08-02 08:42 | 7 楼
    战神king
    [CLAYMORE海军]
    级别: 妖力30%释放

    太古纪
    31 代大剑 No. 37


    意誌: 1
    金錢: 96
    統率: 0
    妖力: 226.5 点
    妖魔を斬殺: 447
    異常食欲者を斬殺: 0
    移动: F 攻速: F 力量: F
    耐力: F 感知: F 再生: F
    大剑组队: [CLAYMORE海军]
    注册时间:2007-07-31
    最后登录:2007-09-17

     

    有前途这孩子!
    [img] - Openhttp://tree-eert.net/images/sa1.jpg
    顶端 Posted: 2007-08-02 10:54 | 8 楼
    reina
    级别: 妖力未释放

    太古纪
    35 代大剑 No. 28


    意誌: 1
    金錢: 84
    統率: 0
    妖力: 15.5 点
    妖魔を斬殺: 25
    異常食欲者を斬殺: 0
    移动: F 攻速: F 力量: F
    耐力: F 感知: F 再生: F
    注册时间:2007-08-01
    最后登录:2008-12-01

     

    提供了这么全的资料,大谢阿~~
    顶端 Posted: 2007-08-02 16:45 | 9 楼
    « 1 2» Pages: ( 1/2 total )
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    大剑中文论坛 » 大剑 Claymore 资料区

    Total 0.030866(s) query 6, Time now is:12-02 03:15, Gzip disabled
    Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation